| Κύριες μεταφράσεις |
| painting n | (work of art, picture) | πίνακας ουσ αρσ |
| | The Louvre has thousands of paintings on its walls. |
| | Το Λούβρο έχει χιλιάδες πίνακες στους τοίχους του. |
| painting n | uncountable (art of making paintings) | ζωγραφική ουσ θηλ |
| | She enjoys sculpture and painting. |
| | Της αρέσει η γλυπτική και η ζωγραφική. |
| painting n | uncountable (covering [sth] with paint) | βάψιμο ουσ ουδ |
| | The painting of the dining room took five hours. |
| | Το βάψιμο του δωματίου κράτησε πέντε ώρες. |
| painting n | uncountable (job: decorating) | βάψιμο ουσ ουδ |
| | He does painting and decorating for a living. |
| | Αναλαμβάνει βαψίματα και διακοσμήσεις επαγγελματικά. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| Paint n | abbreviation (horse breed: Paint Horse) (ράτσα αλόγου) | Paint Horse ουσ ουδ άκλ |
| | The Paint is an American horse breed. |
| paint n | (basketball: part of court) | ρακέτα ουσ θηλ |
| | The player remained in the paint for longer than three seconds, so the referee signaled a violation. |
| paint⇒ vi | (make a painting) | ζωγραφίζω ρ αμ |
| | She loves to paint. |
| paint vi | (colour [sth] with paint) | βάφω ρ αμ |
| | (απρόσεκτα) | μπογιατίζω ρ αμ |
| | Working on the house, he painted all day long. |
| paint [sth]⇒ vtr | (colour with paint) | βάφω ρ μ |
| | (ζωγραφιά, σχέδιο) | χρωματίζω ρ μ |
| | He painted the room blue. |
| paint [sth] vtr | (nails: apply varnish to) | βάφω ρ μ |
| | She spends hours painting her nails. |
| paint [sth] vtr | figurative (describe with words) | περιγράφω ρ μ |
| | The book painted the picture of the ideal family. |
Σύνθετοι τύποι:
painting | paint |
| body painting n | (decorating skin) | body painting ουσ ουδ άκλ |
| | | ζωγραφική στο σώμα περίφρ |
| | Humans have practiced body painting for centuries. |
| cave painting n | (picture in cave) | ζωγραφική σπηλαίων φρ ως ουσ θηλ |
| | | τοιχογραφία σπηλαίου φρ ως ουσ θηλ |
| | The cave paintings show various wild animals. |
dazzle,
dazzle painting n | (warships: camouflage paint) (στο πολεμικό ναυτικό) | καμουφλάζ ουσ ουδ άκλ |
| | | παραλλαγή ουσ θηλ |
| | The dazzle used on WW1 warships was different for every vessel. |
face painting,
face-painting n | (decorating the face with paint) | ζωγραφική προσώπου φρ ως ουσ θηλ |
| finger painting n | (using fingers to paint) | ζωγραφική με τα χέρια ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| fresco painting n | (mural on plaster) | νωπογραφία ουσ θηλ |
| | | φρέσκο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: φρέσκο: ξενικό, άκλιτο |
| | Probably the world's most famous fresco painting is Da Vinci's 'The Last Supper'. |
| fresco painting n | (art of painting murals) | νωπογραφία ουσ θηλ |
| | | φρέσκο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: φρέσκο: ξενικό, άκλιτο |
| landscape painting n | (art: depicting natural scenery) (ζωγραφική) | τοπιογραφία ουσ θηλ |
| | I prefer to paint portraits as I'm not very good at landscape painting. |
| mural painting n | (painting an image on a wall) | τοιχογραφία ουσ θηλ |
| | Traditional fresco mural painting requires speed because the plaster dries quickly. |
| mural painting n | (image painted on a wall) | τοιχογραφία ουσ θηλ |
| | A great example of mural painting by Rivera can be seen in a courtyard at the Detroit Institute of Arts. |
| nude painting n | (painted picture of a naked figure) (ζωγραφική) | γυμνό επίθ ως ουσ |
| | His mother was shocked by the nude painting he did for art class. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Στα νιάτα της, όταν ήταν φοιτήτρια καλών τεχνών, είχε κάνει πολλά γυμνά. |
| oil painting n | (picture painted using oil paints) | ελαιογραφία ουσ θηλ |
| | The focal point of the room was a huge oil painting hung above the fireplace. |
oil painting,
painting in oils n | uncountable (art of painting with oils) (τεχνική) | ελαιογραφία ουσ θηλ |
| | When Harry took up oil painting, his aunt gave him her old paintbrushes. |
| painting and decorating n | (interior decoration) | βάψιμο και διακόσμηση περίφρ |
| painting excursion n | (trip or outing for artmaking purposes) | εκδρομή για ζωγραφική περίφρ |
| painting materials npl | (equipment used in painting) | υλικά ζωγραφικής περίφρ |
| | | σύνεργα ζωγραφικής περίφρ |
| | | εξοπλισμός ζωγραφικής περίφρ |
| | The man gathered his painting materials and went to work. |
| pastel painting n | (artmaking with dry pastel) | ζωγραφική με παστέλ ουσ θηλ |
| Σχόλιο: παστέλ: ξενικό, άκλιτο |
| pastel painting n | (artwork made using dry pastel) | έργο ζωγραφικής με παστέλ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: παστέλ: ξενικό, άκλιτο |
| portrait painting n | (art: painting a likeness) | προσωπογραφία ουσ θηλ |
| | Velasquez was a master of portrait painting. |
| | Ο Βελάθκεθ ήταν αριστοτέχνης της προσωπογραφίας. |
| still-life painting n | (art form) | έργο νεκρής φύσης περίφρ |
| | The artist specializes in still-life painting. |
| still-life painting n | (artwork) | έργο νεκρής φύσης περίφρ |
| | Van Gogh did many still-life paintings of flowers. |
| wall painting n | (mural) | τοιχογραφία ουσ θηλ |
| | The CEO commissioned a wall painting for the reception area. |
| word painting n | (poetic verbal description) | λεκτική απεικόνιση επίθ + ουσ θηλ |